NOTHING IS COVERED THAT WILL NOT BE REVEALED:

Sondag 28 Januarie 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Matthéüs 10:24-31)

ALLES WAT WEGGESTEEK IS SAL AAN DIE LIG KOM:

24. “‘n Leerling is nie verhewe bo sy onderwyser nie. ‘n Slaaf ook nie bo sy baas nie.

25. “‘n Leerling behoort tevrede daarmee te wees, as dit met hom gaan soos met sy onderwyser, en die slaaf met sy baas. As hulle My, die Hoof van die huishouding as die baasduiwel uitskel, watter nare dinge sal hulle dan nie van julle, My huismense sê nie!

26. “Moenie vir hulle bang wees nie! Die tyd kom wanneer alles wat op die oomblik weggesteek word, aan die lig sal kom, en alles wat nou nog geheim is bekend gemaak sal word.

27. “Wat Ek vir julle vertroulik sê, vertel dit vir almal. En wat in julle ore gefluister word, basuin dit van die dakke af.

28. “Moenie bang wees vir hulle wat julle wil doodmaak nie. Hulle kan net julle liggame doodmaak; aan julle eintlike menswees kan hulle nie raak nie. Wees veel eerder bang vir Hom, wat julle liggaam en eintlike menswees in die hel kan vernietig.

29. “Julle weet dat twee mossies vir ‘n skamele sent verkoop word. Tog beland nie een van hulle hulpeloos op die grond, sonder dat julle Vader daarby betrokke is nie.

30. “Wat julle betref, is elke haar op julle kop getel.

31. “Wees daarom nie bang nie, julle is vir Hom meer werd as ‘n hele swerm mossies.”

PEARL FOR EACH DAY:

Sunday 28 January 2024.

(Matthew 10:24-31)

NOTHING IS COVERED THAT WILL NOT BE REVEALED:

24. “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

25. “It is enough for the disciple to be like the teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of His household?

26. “Have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

27. “What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

28. “And do not fear those who kill the body, but cannot kill the soul. Rather fear Him Who can destroy both soul and body in hell.

29. “Are not two sparrows sold for a penny, and not one of them will fall to the ground, apart from the Father.

30. “But even the hairs of your head are all numbered.

31. “Fear not, therefore, you are of more value than many sparrows.”

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid.

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations.

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

“YOU WILL BE HATED BY ALL FOR MY NAME’S SAKE:”

Saterdag 27Januarie 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Matthéüs 10:16-23)

“JULLE SAL GEHAAT WORD OMDAT JULLE MY MENSE IS:”

16. “Let op, Ek stuur julle soos weerlose skape onder die wolwe in. Wees dan waaksaam soos die slange, maar terselfdertyd opreg soos die duiwe.

17. “Pas op vir die mense! Hulle sal julle aan die howe oorgee, en in hulle sinagoges met gésels slaan.

18. “Julle sal voor goewerneurs en konings gesleep word, ter wille van My. Dit sal vir julle ‘n geleentheid wees om voor hulle en die volke van My te getuig.

19. “Wanneer hulle julle oorgee, moenie julle bekommer oor wat julle ter verdediging moet sê nie, want die regte woord sal op die regte tyd vir julle gegee word.

20. “Dit sal nie júlle wees wat die praatwerk doen nie, maar die Gees van julle Vader wat julle as Sy spreekkanale sal gebruik.

21. “Die een broer sal die ander een oorgee om doodgemaak te word, en ‘n pa sy kind. Kinders sal teen hulle ouers optree, en so hulle dood veroorsaak.

22. “Julle sal deur almal gehaat word omdat julle My mense is. Maar elkeen wat sal volhou tot die einde toe, sal verlos word.

23. “As hulle julle in dorp vervolg, vlug dan na die ander een toe. Ek verseker julle, julle ssl nie klaarkry met die dorpe van Israel, voordat Ek, die Seun van die mens terugkom nie.”

PEARL FOR EACH DAY:

Saturday 27 January 2024.

(Matthew 10:16-23)

“YOU WILL BE HATED BY ALL FOR MY NAME’S SAKE:”

16. “Behold, I Am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents, and innocent as doves.

17. “Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in the synagogues,

18. “and you will be dragged before governors and kings for My sake, to bear witness before them and the Gentiles.

19. “When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak, or what you are to say, for what you are to say, will be given to you in that hour.

20. “For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.

21. “Brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death,

22. “and you will be hated by all for My Name’s sake. But the one who endures to the end, will be saved.

23. “When they persecute you in one town, flee to the next, for truly I say to you, you will not have gone through all the towns of Israel, before the Son of man comes.”

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations.

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

“THE KINGDOM OF HEAVEN IS AT HAND:”

Vrydag 26 Januarie 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Matthéüs 10:5-15)

GOD SE KONINGS-HEERSKAPPY GAAN NOU ENIGE OOMBLIK BEGIN:

5. Jesus het hierdie twaalf uitgestuur met die volgende instruksies: “Moenie afdraai na gebiede waar die nie-Jode woon, of in ‘n Samaritaanse dorp ingaan nie.

6. “Gaan liewer na verdwaalde skape van die huis van Israel.

7. “Gaan kondig aan: ‘God se Konings-heerskappy gaan nou enige oomblik begin!’

8. “Maak siekes gesond, laat dooies opstaan, reinig dié met ernstige velsiektes, dryf duiwels uit. Julle het hierdie volmag verniet ontvang. Doen daarom ook julle werk verniet.

9. “Moenie enige kontant in julle beursies saamvat nie.

10. “Ook nie ‘n reissak vir die pad, of ‘n ekstra drarok, of ekstra sandale, of selfs ‘n kierie nie. ‘n Werker verdien tog sekerlik om versorg te word.

11. “As julle in ‘n dorp of kleiner plekkie ingaan, maak seker by wie julle welkom is, en bly daar totdat julle weer vertrek.

12. “As julle in ‘n huis ingaan, begroet die inwoners met ‘n vredes-groet.

13. “As julle in daardie huis welkom is, sal God se vrede daarop bly. Maar as julle nie welkom is nie, moet julle, julle vredes-groet terugtrek.

14. “As hulle julle nie wil ontvang of wil luister na wat julle sê nie, gaan uit daardie huis of dorp uit, en skud die stof van julle voete af.

15. “Ek verseker julle, op die oordeelsdag sal dit met die sondige stede Sodom en Gomorra, beter gaan as met daardie dorp.”

PEARL FOR EACH DAY:

Friday 26 January 2024.

(Matthew 10:5-15)

THE KINGDOM OF HEAVEN IS AT HAND:

5. These twelve Jesus sent out, instructing them: “Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans,

6. “but rather go to the lost sheep of the house of Israel.

7. “And proclaim as you go, saying: ‘The Kingdom of heaven is at hand.’

8. “Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.

9. “Acquire no gold or silver or copper for your belts,

10. “no bag for your journey, or two tunics, or sandals or a staff, for the laborer deserves his food.

11. “And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it, and stay there until you depart.

12. “As you enter the house, greet it with a greeting of peace.

13. “And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you.

14. “And if anyone will not receive you, or listen to your words, shake off the dust from your feet, when you leave the house or town.

15. “Truly I say to you: It will be more bearable on the day of judgement, for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.”

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations.

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

JESUS HEALED EVERY DISEASE AND EVERY AFFLICTION:

Donderdag 25 Januarie 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Matthéüs 9:35-38)

JESUS HET ELKE SIEKTE EN KWAAL GENEES:

35. Jesus het deur al die dorpe en kleiner plekkies rondbeweeg. Hy het die mense in hulle sinagoges onderrig, die Goeie Nuus van God se Konings-heerskappy aangekondig, en elke siekte en kwaal onder die volk gesond gemaak.

36. Toe Jesus na die baie mense kyk, het Hy ontroerd geraak oor hulle seerkry en weerloosheid. Hulle was soos skape sonder ‘n wagter.

37. Daarop sê Hy vir Sy dissipels: “Die oes is groot, maar die werkers is min.

38. “Hierdie oes is die Here s’n. Vra Hom dan om werkers vir Sy oesland te voorsien.”

(Matthéüs 10:1-4)

1. Jesus het Sy twaalf dissipels na Hom toe geroep en aan hulle die volmag gegee om onrein geeste uit mense uit te dryf, en elkeen met ‘n siekte of kwaal gesond te maak.

2. Hier volg die name van die twaalf apostels: Eerstens, Simon ook bekend as Petrus, en Andreas sy broer. Vervolgens: Jakobus en Johannes, seuns van Sebedeus.

3. Filippus en Bartolomeus, Tomas en Matthéüs, die tollenaar, Jakobus die seun van Alfeus, en Taddeus,

4. Simon die Yweraar, en Judas Iskariot, (wat Jesus sou uitlewer).

PEARL FOR EACH DAY:

Thursday 25 January 2024.

(Matthew 9:35:38)

JESUS HEALED EVERY DISEASE AND EVERY AFFLICTION:

35. Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the Gospel of the Kingdom, and healing every disease and every affliction.

36. When He saw the crowds, He Had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

37. Then He said to His disciples: “The harvest is plentiful, but the laborers are few;

38. “therefore pray earnestly to the Lord of the harvest, to send out laborers into the harvest.”

Matthew 10:1-1-4)

1. And He called to Him His twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.

2. The names of the twelve apostles are these: First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother. James and John, the sons of Zebedee;

3. Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax collector; James, the son of Alphaeus; and Thaddaeus;

4. Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Him.

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations.

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

“ACCORDING TO YOUR FAITH BE IT DONE TO YOU:”