Vrydag 18 Oktober 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Korinthiërs 10:23-33)

DOEN ALLES TOT EER VAN GOD:

1. “Daar is mense wat sê: ‘Alles is geoorloof.’ Ja, maar nie alles is heilsaam nie.  ‘Alles is geoorloof,’ sê hulle. Ja, maar alles is nie opbouend nie. 
2. “‘n Mens moet nie sy eie voordeel soek nie, maar dié van ander. 
3. “Alles wat in ‘n slaghuis verkoop word, kan julle eet, sonder om ter wille van julle gewete navraag te doen, 
4. “want die aarde met alles wat daarop is, behoort aan die Here. 
5. “As ‘n ongelowige julle uitnooi en julle besluit om te gaan, kan julle alles eet wat vir julle voortgesit word, sonder om ter wille van die gewete navraag te doen. 
6. “Maar as iemand vir julle sê: ‘Die vleis is ‘n afgodsoffer,’ moet dit dan nie eet nie, ter wille van hom wat dit gesê het, en ter wille van die gewete. 
7. “Ek bedoel nie jou eie gewete nie, maar dié van die ander man. ‘Waarom?’ Sou jy vra: ‘Moet my vryheid beperk word deur ‘n ander man se gewete?
8. “‘As ek iets met danksegging geniet, waarom word daar van my kwaadgepraat oor iets waarvoor ek God dank?’
9. “Of julle eet en of julle drink, of wat julle ookal doen, doen alles tot eer van God. 
10. “Moet nie aanstoot gee nie, nie aan Jode of aan Grieke of aan die Gemeente van God nie. 
11. “Maak soos ek: Ek probeer om almal in alles tegemoet te kom. Ek soek nie my eie belang nie, maar dié van baie ander, sodat hulle gered kan word.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Friday 18 October 2024. 

(1 Corinthians 10:23-33)

DO ALL TO THE GLORY OF GOD: 

1. “All things are Lawful,” but not all things are helpful. “All things are lawful,” but not all things build up. 
2. “Let no one seek his own good, but the good of his neighbour. 
3. “Eat whatever is sold in the meat market, without raising any  questions, on the ground of conscience. 
4. “For the earth is the Lord’s and the fullness thereof. 
5. “If one of the unbelievers invites you to dinner and you are disposed to go, eat whatever is laid before you, without raising any questions on the ground of conscience. 
6. “But if someone says to you: ‘This has been offered in sacrifice, then do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience. 
7. “I do not mean your conscience, but his. For why should my liberty be determined by someone else’s conscience? 
8. “If I partake with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
9. “So whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the Glory of God. 
10. “Give no offense to Jews or Greeks or to the Church of God. 
11. “Just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.”

Donderdag 17 Oktober 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Korinthiërs 10:14-22)

“DIÉ WAT AAN BOSE GEESTE OFFER,  OFFER NIE AAN GOD NIE:”

1. “Daarom my geliefdes, moet niks met afgods-diens te doen hê nie. 
2. “Ek praat met julle as verstandige mense. Beoordeel self wat ek sê. 
3. “Die beker van danksegging, waarvoor ons God dank, is dit nie die gemeenskap met die bloed van Christus nie? Die brood wat ons breek, is dit nie die gemeenskap met die liggaam van Christus nie? 
4. “Omdat dit een brood is, is ons, al is ons baie, saam een liggaam, want ons het almal deel aan die een brood. 
5. “Kyk maar hoe is dit by die Joodse volk. Kom daar dan nie gemeenskap tot stand tussen die offer-altaar en dié wat die offers eet nie?
6. “Wat wil ek hiermee sê? Dat ‘n afgods-offer of ‘n afgod enige betekenis het? 
7. “Nee, maar dat dié wat aan hulle offer, aan bose geeste offer en nie aan God nie. En ek wil nie hê julle moet met bose geeste gemeenskap hou nie. 
8. “Julle kan nie die beker van die Here drink, en ook die beker van bose geeste nie. 
9. “Of wil ons die Here uittart? Is ons miskien sterker as Hy?”

PEARL FOR EACH DAY: 

Thursday 17 October 2024. 

(1 Corinthians 10:14-22) 

“WHAT PAGANS SACRIFICE, THEY OFFER TO DEMONS:”

1. “Therefore my beloved, flee from idolatry. 
2. “I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say. 
3. “The cup op blessing that we bless, is it not a participation in the body of Christ?
4. “Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread. 
5. “Consider the people of Israel: Are not those who eat the sacrifices, participants in the altar!  
6. “What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything? 
7. “No, I imply that what pagans sacrifice, they offer to demons. 
8. “You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord, and the table of demons. 
9. “Shall we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?

Woensdag 16 Oktober 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Korinthiërs 10:6-13)

“LAAT ONS OOK NIE ONSEDELIKHEID PLEEG NIE:”

1. “Hierdie dinge het gebeur as voorbeelde vir ons, dat ons, ons nie soos hulle, deur sondige begeertes moet laat dryf nie. 
2. “Julle moet nie afgods-dienaars word nie, soos sommige van hulle oor wie daar geskrywe staan: ‘+Die volk het gaan sit om te eet en te drink, en het opgestaan en hulleself aan uitspattighede oorgegee.’+
3. “Laat ons ook nie onsedelikheid pleeg nie, soos sommige van hulle onsedelikheid gepleeg het, en op een dag het daar drie en twintig duisend omgekom. 
4. “Laat ons Christus nie uittart nie, soos sommige van hulle Hom uitgetart het, en hulle het deur giftige slange omgekom. 
5. “En moenie teen God in verset kom nie, soos sommige van hulle in verset gekom het, en hulle het deur die engel van die dood omgekom. 
6. “Hierdie dinge het oor hulle gekom as voorbeeld vir ons, en is opgeskryf as ‘n waarskuwing vir ons wat die einde van die tye al beleef. 
7. “Daarom, wie meen dat hy staan, moet oppas dat hy nie val nie. 
8. “Geen versoeking wat meer is as wat ‘n mens kan weerstaan, het julle oorval nie. God is getrou. Hy sal nie toelaat dat julle bo julle kragte versoek word nie; as die versoeking kom, sal Hy ook die uitkoms gee, sodat julle dit kan weerstaan.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Wednesday 16 October 2024. 

(1 Corinthians 10:6-13) 

“WE MUST NOT INDULGE IN SEXUAL IMMORALITY:”

1. “These things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did. 
2. “Do not be idolaters as some of them were; as it is written: ‘*The people sat down to eat and drink and rose up to play.’+
3. “We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty three thousand fell in a single day.
4. “We must not put Christ to the test, as some of them did, and were destroyed by serpents,
5. “not grumble as some of them did, and were destroyed by the Destroyer. 
6. “These things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come. 
7. “Therefore, let anyone who thinks that he stands, take heed lest he fall. 
8. “No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful and He Will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation He will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.”

Dinsdag 15 Oktober 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Korinthiërs 9:25-27) 

GOD WAS MET DIE MEESTE VAN HULLE NIE TEVREDE NIE, WANT HULLE HET IN DIE WOESTYN OMGEKOM:

1. “Almal wat aan ‘n wedstryd deelneem, ontsê hulleself allerlei dinge. Hulle doen dit om ‘n verganklike oorwinnaars-kroon te verkry, maar ons ‘n onverganklike. 
2. “Ek hardloop dan ook soos een wat nie van sy doel onseker is nie; ek slaan soos ‘n bokser wat nie in die lug slaan nie. 
3. “Maar ek oefen my liggaam en bring dit onder beheer, sodat ek nie ander tot die stryd oproep, en self nie kwalifiseer nie.”

(1 Korinthiërs 10:1-5)

1. “Broers, ek wil julle daaraan herinner dat ons voorvaders almal onder die beskerming van die wolk was, en almal veilig deur die see gegaan het. 
2. “Omdat hulle almal vir Moses gevolg het, is hulle almal in die wolk en in die see gedoop. 
3. “Almal het dieselfde geestelike voedsel geëet,
4. “en almal het dieselfde geestelike drank gedrink, uit ‘n geestelike Rots wat met hulle saamgegaan het. Die Rots was Christus. 
5. “Tog was God met die meeste van hulle nie tevrede nie, want hulle het in die woestyn omgekom.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Tuesday 15 October 2024. 

(1 Corinthians 9:25-27)

WITH MOST OF THEM GOD WAS NOT PLEASED, FOR THEY WERE OVERTHROWN IN THE WILDERNESS: 

1. “Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable
2. “So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air. 
3. “But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others, I myself should be disqualified.”

(1 Corinthians 10:1-5)

1. “For I do not want you to be unaware brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
2. “and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 
3. “and all ate the same spiritual food,
4. “and all drank the same spiritual drink. For they drank from the same spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ. 
5. “Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.”

Dinsdag 15 Oktober 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(1 Korinthiërs 9:25-27) 

GOD WAS MET DIE MEESTE VAN HULLE NIE TEVREDE NIE, WANT HULLE HET IN DIE WOESTYN OMGEKOM:

1. “Almal wat aan ‘n wedstryd deelneem, ontsê hulleself allerlei dinge. Hulle doen dit om ‘n verganklike oorwinnaars-kroon te verkry, maar ons ‘n onverganklike. 
2. “Ek hardloop dan ook soos een wat nie van sy doel onseker is nie; ek slaan soos ‘n bokser wat nie in die lug slaan nie. 
3. “Maar ek oefen my liggaam en bring dit onder beheer, sodat ek nie ander tot die stryd oproep, en self nie kwalifiseer nie.”

(1 Korinthiërs 10:1-5)

1. “Broers, ek wil julle daaraan herinner dat ons voorvaders almal onder die beskerming van die wolk was, en almal veilig deur die see gegaan het. 
2. “Omdat hulle almal vir Moses gevolg het, is hulle almal in die wolk en in die see gedoop. 
3. “Almal het dieselfde geestelike voedsel geëet,
4. “en almal het dieselfde geestelike drank gedrink, uit ‘n geestelike Rots wat met hulle saamgegaan het. Die Rots was Christus. 
5. “Tog was God met die meeste van hulle nie tevrede nie, want hulle het in die woestyn omgekom.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Tuesday 15 October 2024. 

(1 Corinthians 9:25-27)

WITH MOST OF THEM GOD WAS NOT PLEASED, FOR THEY WERE OVERTHROWN IN THE WILDERNESS: 

1. “Every athlete exercises self-control in all things. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable
2. “So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air. 
3. “But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others, I myself should be disqualified.”

(1 Corinthians 10:1-5)

1. “For I do not want you to be unaware brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
2. “and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea, 
3. “and all ate the same spiritual food,
4. “and all drank the same spiritual drink. For they drank from the same spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ. 
5. “Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.”