THE THINGS THAT ARE SEEN ARE TRANSIENT, BUT THE THINGS THAT ARE UNSEEN ARE ETERNAL:

Maandag 18 November 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(2 Korinthiërs 4:11-18) 

DIE SIGBARE DINGE IS TYDELIK, MAAR DIE ONSIGBARE EWIG:

  1. “Voortdurend word ons wat lewe, ter wille van Jesus uitgelewer aan die dood, sodat ook in ons sterflike bestaan die lewe van Jesus sigbaar kan word. 
  2. “Dit beteken dat in ons die dood aan die werk is, maar in julle die lewe. 
  3. “Daar staan in die Skrif: ‘+Ek het GEGLO, daarom het ek gepraat.’+ Ons het dieselfde Gees wat die GELOOF wek, en ons GLO, daarom praat ons ook. 
  4. “Ons weet immers dat God, wat die Here Jesus uit die dood opgewek het, ons ook saam met Jesus sal opwek, en ons saam met julle voor Sy troon sal stel. 
  5. “Ons doen dit alles om julle ontwil, sodat die Genade van God, steeds meer mense kan bereik. Dan word die dankgebede ook meer, en God ontvang die eer. 
  6. “Om hierdie rede word ons nie moedeloos nie. Al is ons uiterlik besig om te vergaan, innerlik word ons van dag tot dag vernuwe. 
  7. “Ons swaarkry in hierdie lewe, is maar gering en gaan verby, maar dit loop vir ons uit op ‘n Heerlikheid wat verreweg oortref en wat ewig bly. 
  8. “Ons oog is nie op die sigbare dinge gerig nie, maar op die onsigbare; want die sigbare dinge is tydelik, maar die onsigbare ewig.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Monday 18 November 2024. 

(2 Corinthians 4:11-18)

THE THINGS THAT ARE SEEN, ARE TRANSIENT, BUT THE THINGS THAT ARE UNSEEN ARE ETERNAL:

  1. “For we who live are always being given over to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. 
  2. “So, death is at work in us, but life in you. 
  3. “Since we have the same Spirit of FAITH according to what has been written; ‘+I BELIEVED and so I spoke,’+ we also believe and so we also speak, 
  4. “knowing that He Who raised the Lord Jesus Will raise us also with Jesus and bring us with you into His presence. 
  5. “For it is all for your sake, so that, as Grace extends to more and more people, it may increase thanksgiving, to the GLORY of God. 
  6. “So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.
  7. “For the light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of GLORY, beyond all comparison, 
  8. “as we look not to the things that are seen,  but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen, are eternal.”

“WHAT WE PROCLAIM IS NOT OURSELVES, BUT JESUS CHRIST AS LORD:”

Sondag 17 November 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(2 Korinthiërs 4:1-10) 

“ONS VERKONDIG NIE ONSSELF NIE, MAAR JESUS CHRISTUS AS DIE HERE:”

  1. “God het Hom oor ons ontferm, en hierdie bediening aan ons opgedra. Daarom word one nie moedeloos nie. 
  2. “Ons vermy praktyke wat nie die lig kan verdra nie, en waaroor ons, ons sou moes skaam. Ons gaan nie met bedrog te werk nie, en ons vervals nie die  Woord van God nie! Inteendeel, ons maak die waarheid openlik bekend, en beveel onsself so aan by elkeen wat voor God ‘n eerlike gewete het. 
  3. “As die Evangelie wat ons verkondig, tog nog met ‘n sluier bedek is, is dit bedek net vir dié wat verlore gaan. 
  4. “Hulle is die ongelowiges wie se verstand deur die god van hierdie wêreld verblind is, sodat hulle die lig van die Evangelie nie kan sien nie. Dit is die Evangelie van Heerlikheid van Christus, wat die beeld van God is. 
  5. “Ons verkondig nie onsself nie, maar Jesus Christus as die Here, en onsself as julle dienaars, ter wille van Jesus. 
  6. “God wat gesê het: ‘+Laat daar lig skyn uit die duisternis,’+ het ook in ons harte ‘n lig laat skyn, om ons te verlig met die kennis van die Heerlikheid van God, wat van Jesus Christus uitstraal. 
  7. “Ons wat hierdie skat in ons het, is maar kleipotte wat maklik breek; die KRAG wat alles oortref, kom dus van God, nie van ons nie. 
  8. “In alles word ons verdruk, maar ons is nie terneergedruk nie; ons is oor raad verleë, maar nie radeloos nie;
  9. “ons word vervolg, maar nie deur God verlaat nie, op die grond neergegooi, maar nie vernietig nie. 
  10. “Die STERWE van Jesus dra ons altyd saam in ons liggaam, sodat ook die LEWE van Jesus sigbaar kan word ons liggaam.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Sunday 17 November 2024. 

“WHAT WE PROCLAIM IS NOT OURSELVES, BUT JESUS CHRIST AS LORD:”

(2 Corinthians 4:1-10)

  1. “Therefore, having this ministry by the Mercy of God, we do not lose heart. 
  2. “But we have renounced disgraceful underhanded ways. We refuse to practice cunning, or to tamper with God’s Word. But by the open statement of the truth, we would commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God. 
  3. “And even if our Gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing. 
  4. “In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing – the light of the Gospel of the Glory of Christ, Who is the image of God. 
  5. “For what we proclaim is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, with ourselves as your  servants, for Jesus’ sake. 
  6. “For God Who said: ‘+Let light shine out of darkness,’+ Has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the Glory of God, in the face of Jesus Christ. 
  7. “But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing POWER belongs to God and not to us. 
  8. “We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair, 
  9. “persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
  10. “always carrying in the body, the DEATH of Jesus, so that the LIFE of Jesus may also be manifested in our bodies.”

WHERE THE SPIRIT OF THE LORD IS, THERE IS FREEDOM:

Saterdag 16 November 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(2 Korinthiërs 3:10-18)

WAAR DIE GEES VAN DIE HERE IS, DAAR IS VRYHEID:

  1. Ons kan sê dat die heerlikheid van vroeër nie te vergelyk is met die alles oortreffende heerlikheid van nou nie. 
  2. “As wat aan die verbygaan was, van heerlikheid gestraal het, veel meer nog sal die blywende van heerlikheid skitter. 
  3. “Omdat ons hoop hierop gevestig is, tree ons met groot vrymoedigheid op. 
  4. “Ons is nie soos Moses wat sy gesig met ‘n sluier toegemaak het nie. Dit moes hy doen om te verhinder dat die volk van Israel sou sien dat die ligglans aan die verdwyn was. 
  5. “Hulle verstand was ook toe, en vandag nog bly hulle verstand met dieselfde sluier toegemaak, as hulle die Ou Testament lees, maar die sluier word deur Christus weggeneem, vir iemand wat in Hom glo. 
  6. “Maar vandag nog, elke keer as die Wet van Moses voorgelees word, is daar ‘n sluier oor hulle verstand. 
  7. “Van Moses sê die Skrif egter: ‘+Elke keer as hy hom na die Here wend, word die sluier weggeneem.’+
  8. “‘Die Here,’ beteken hier: ‘Die Gees,’ en waar die Gees van die Here is, daar is vryheid. 
  9. “Ons almal weerspieël die heerlikheid van die Here, want die sluier is van ons gesig af weggeneem. Ons word al meer verander om aan die beeld van Christus gelyk te word. Die heerlikheid wat van ons uitstraal neem steeds toe. Dit doen die Here wat die Gees is.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Saturday 16 November 2024. 

(2 Corinthians 3:10-18)

WHERE THE SPIRIT OF THE LORD IS, THERE IS FREEDOM: 

  1. Indeed in this case, what once had glory has become to have no glory at all, because of the glory that surpasses it. 
  2. “For if what was being brought to an end came with glory, much more will what is permanent have glory. 
  3. “Since we have such a hope, we are very bold, 
  4. “not like Moses, who would put a veil over his face, so that the Israelites might not gaze at the outcome of what was being brought to an end. 
  5. “But their minds were hardened. For to this day, when they read the Old Testament that same veil remains unlifted, because only through Christ is it taken away. 
  6. “Yes. To this day, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts. 
  7. “But when one turns to the Lord, the veil is removed. 
  8. “The Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. 
  9. “And we all, with unveiled faces, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image, from one degree of glory to another. For this comes from the Lord, Who is the Spirit.”

THE LETTER KILLS BUT THE SPIRIT GIVES LIFE:

Vrydag 15 November 2024.

PÊREL VIR ELKE DAG:

(2 Korinthiërs 3:1-9) 

DIE LETTER MAAK DOOD MAAR DIE GEES MAAK LEWEND: 

  1. “Begin ons weer onsself aanprys? Of het ons miskien, soos party ander mense, aanbevelings-briewe aan julle of van julle nodig? 
  2. “Julle is self ons aanbevelings-brief, geskryf op ons harte, vir almal om te lees en te verstaan. 
  3. “Dit is tog duidelik dat julle ‘n brief van Christus is, deur ons diens geskrywe, nie met ink nie, maar met die Gees van die Lewende God, nie op klip nie, maar op die harte van mense. 
  4. “Ons sê dit omdat ons deur Christus ten volle op God vertrou. 
  5. “Uit onsself is ons nie in staat om iets te bedink, asof dit uit onsself kom nie. Ons bekwaamheid kom van God,
  6. “wat ons bekwaam gemaak het om bedienaars van ‘n nuwe verbond te wees, nie van die letter nie, maar van die Gees. Die letter maak dood, die Gees maak lewend. 
  7. “Die Wet wat in letters op klip gegraveer is, het in heerlikheid gekom. Hierdie heerlikheid, wat tog gou sou verdwyn, het op die gesig van Moses so geskitter, dat die Israeliete nie na hom kon bly kyk nie. As die bediening wat tot die dood lei, met soveel heerlikheid gekom het, 
  8. “hoeveel groter sal die heerlikheid van die bediening wat deur die Gees geskied, dan nie wees nie?
  9. “Die bediening waardeur die mense veroordeel word, het met heerlikheid gekom, maar die bediening waardeur die mense vrygespreek word oortref dit verreweg in heerlikheid.”

PEARL FOR EACH DAY: 

Friday 15 November 2024. 

THE LETTER KILLS, BUT THE SPIRIT GIVES LIFE: 

(2 Corinthians 3:1-9)

  1. “Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?
  2. “You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all. 
  3. “And you show that you are a letter from Christ, delivered by us, written not with ink, but with the Spirit of the Living God, not on tablets of stone, but on tablets of human hearts. 
  4. “Such is the confidence that we have through Christ toward God. 
  5. “Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God,
  6. “Who Has made us sufficient to be ministers of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit.  For the letter kills, but the Spirit gives life.
  7. “If the ministry of death, carved in letters on stone, came with such glory, that the Israelites could not gaze at Moses’ face because of its glory, which was being brought to an end, 
  8. “will not the ministry of the Spirit Have even more glory? 
  9. “For if there was glory in the ministry of condemnation, the ministry of righteousness must far exceed it in glory.”