Maandag 24 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG:  

(Handelinge 28:17-21)  

“EK KON NIE ANDERS AS OM NA DIE KEISER TE APPELLEER NIE:”

1. Drie dae later het hy die Joodse leiers na hom toe uitgenooi. Toe hulle bymekaar gekom het, het hy vir hulle gesê: “Geagte broers, Ek het niks teen ons volk of teen díe gebruike van ons voorvaders gedoen nie, en tog is ek as gevangene uit Jerusalem aan die Romeine uitgelewer. 
2. “Die Romeine het my verhoor en wou my loslaat, omdat daar in my geval geen rede vir die doodstraf was nie. 
3. “Maar omdat die Jode daarteen beswaar gemaak het, kon ek nie anders as om na die keiser te appelleer nie, alhoewel ek my volk nie van iets wil aankla nie. 
4. “Dit is dan die rede waarom ek u laat roep het, om u te sien en met u te praat. Ek is in hierdie boeie omdat ek glo dat die hoop van Israel, die Messias, reeds gekom het.”
5. Toe sê hulle vir hom: ‘Ons het geen briewe oor jou van Judea af gekry nie, en nie een van ons broers het enige nuus gebring of iets kwaads van jou gesê nie.’

Monday 24 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 28:17-21)

“I WAS COMPELLED TO APPEAL TO CEASAR:”

1. After three days he called together the local leaders of the Jews, and when they had gathered, he said to them: “Brothers, though I had done nothing against our people, or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem, into the hands of the Romans. 
2. “When they had examined me, they wished to set me at liberty, because there was no reason for the death penalty in my case. 
3. “But because the Jews objected, I was compelled to appeal to Ceasar. Though I had no charge to bring against my nation. 
4. “For this reason therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain.”
5. And they said to him: ‘We have received no letters from Judea about you. And none of the brothers coming here has reported or spoken any evil about you.’

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Saterdag 22 en Sondag 23 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG: 

(Handelinge 28:7-16)  

PAULUS IS TOEGELAAT OM OP SY EIE TE WOON: 

1. Daar was ‘n plaas in daardie omgewing, wat aan die hoof van die eiland, ‘n man met die naam Publius,  behoort het. Hy het ons ontvang en drie dae lank vriendelik as sy gaste gehuisves. 
2. Dit het so gekom dat Publius se pa, in die bed was, siek aan maagkoors. Paulus het na hom toe gegaan, en nadat hy gebid het, het hy sy hande op hom gesit, en God het die siek man genees. 
3. Ná hierdie voorval, het ook die ander mense op die eiland gekom, en is ook hulle gesond gemaak van allerhande siektes. 
4. Hulle het ons met baie eerbewyse oorlaai, en toe ons wou wegvaar, het hulle vir ons alles opgelaai wat ons nodig gehad het. 
5. Na drie maande is ons daar weg met ‘n skip wat by die eiland oorwinter het. ‘n Aleksandrynse skip, met die Dioskuri as boegbeeld. 
6. Ons het by Sirakuse op die eiland Sisilië vasgemeer en drie dae daar oorgebly. 
7. Daarvanndaan het ons verder gevaar en in Regium gekom, heel in die Suide van Italië. Na nog ‘n dag het ‘n Suidewind begin waai, en op die tweede dag was ons in Puteoli. 
8. Daar het ons gelowiges teengekom, wat ons uitgenooi het om sewe dae by hulle te bly. En só het ons Rome bereik. 
9. Die gelowiges in Rome het van ons gehoor, en party van hulle het ons by die ‘Appius-mark’ kom ontmoet, en ander by die ‘Drie Herberge.’ Toe Paulus hulle sien, het hy God gedank en moed geskep. 
10. Na ons aankoms in Rome, is Paulus toegelaat om op sy eie te woon, met ‘n soldaat om hom te bewaak. 

Saturday 22 and Sunday 23 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 28:7-16) 

PAUL WERE ALLOWED TO STAY BY HIMSELF:  

1. In the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us and entertained us hospitably for three days. 
2. It happened that the father of Publius lay sick with fever and dysentery. Paul visited him and prayed, and putting his hands on him, God healed him. 
3. And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases, also came and were cured. 
4. They also honoured us greatly, and when we were about to sail, they put on board whatever we needed. 
5. After three months we set sail in a ship that had wintered on the island. A ship of Alexandria, with the twin gods as fugurehead. 
6. Putting in at Syracuse, we stayed there for three days. 
7. And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a South wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli. 
8. There we found brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.  
9. And the brothers there, when they heard about us, came as far as the ‘Forum of Appius’ and ‘Three Taverns’ to meet us. On seeing them, Paul thanked God, and took courage.  
10. And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who guarded him. 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Donderdag 20 en Vrydag 21 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG: 

(Handelinge 27:39-44) 

DIE SKIP HET OP ‘N RIF GELOOP, EN HET GESTRAND:

1. Toe dit dag word het hulle die land nie herken nie. Maar hulle het ‘n baai met ‘n strand gesien. Hulle oorweeg dit toe om indien moontlik, die skip daar te laat strand. 
2. Hulle het die ankers afgegooi en net daar in die see gelos. Terselfdertyd het hulle die toue wat die stuurspane vashou, losgemaak en die voorseil gehys, sodat die wind die skip strand toe kon dryf. 
3. Maar die skip het op ‘n rif geloop en gestrand. Die boeg het vasgesteek en kon nie beweeg nie. Die agterstewe het as gevolg van die geweld van die golwe begin opbreek. 
4. Die plan van die soldate was, om die gevangenes dood te maak, om te keer dat hulle sou uitswem en ontsnap. 
5. Maar die Romeinse offisier wou Paulus red en het hulle gekeer om hulle plan uit te voer. Hy het die mense wat kon swem beveel om eerste oorboord te spring en die land te probeer bereik. 
6. Die ander moes dan volg, sommige deur aan planke en ander deur aan wrakstukke vas te klou. Op hierdie manier het dit gebeur dat almal veilig aan land gekom het. 

(Acts 28:1-6) 

1. Nadat ons veilig aan land gekom het, het ons uitgevind dat die eiland Malta genoem word. 
2. Die inboorlinge was buitengewoon vriendelik teenoor ons. Dit het begin reën en dit was koud. Hulle het toe ‘n vuur aangesteek, en ons almal uitgenooi om daar te kom sit. 
3. Paulus het ‘n klomp hout bymekaar gemaak en op die vuur gegooi. Van die hitte, het daar ‘n slang uitgekom en hom aan sy hand gepik. 
4. Toe die inboorlinge die gedierte aan sy hand sien hang, sê hulle vir mekaar: ‘Hierdie man is beslis ‘n moordenaar. Al is hy uit die see gered, het ‘geregtigheid’ hom nie toegelaat om te bly lewe nie.’
5. Paulus het egter die ongedierte in die vuur afgeskud en geen nagevolge gehad nie. 
6. Hulle het verwag dat hy sou opswel of skielik dood neerslaan. Maar nadat hulle ‘n lang tyd gewag het, en gesien het dat daar niks buitengewoons met hom gebeur nie, het hulle van mening verander, en begin sê hy is ‘n god. 

Thursday 20 and Friday 21 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 27:39-44)

STRIKING A REEF, THEY RAN THE VESSEL AGROUND: 

1. When it was day, they did not recognize the land, but they noticed a bay with a beach, on which they planned, if possible, to run the ship ashore. 
2. So they cast off the anchors and left them in the sea. At the same time loosening the ropes that tied the rudders. Then hoisting the foresail to the wind, they made for the beach. 
3. But striking a reef, they ran the vessel aground. The bow stuck and remained immovable. And the stern was being broken up by the surf. 
4. The soldiers’ plan was to kill the prisoners, lest any should swim away and escape. 
5. But the Centurion, wishing to save Paul, kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and make for the land,
6. and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all were brought safely to land. 

(Acts 28:1-6)

1. After we were brought safety through, we learned then that the island was called Malta. 
2. The native people showed us unusual kindness, for they kindled a fire and welcomed us all, because it had begun  to rain and it was cold. 
3. When Paul had gathered a bundle of sticks and put them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. 
4. When the native people saw the creature hanging from his hand, they said to one another: ‘No doubt this man is a murderer. Though he has escaped from the sea, ‘Justice’ has not allowed him to live.’
5. Paul however, shook off the creature into the fire and suffered no harm. 
6. They were waiting for him to swell up or suddenly to fall down dead. But when they had waited a long time and saw no misfortune come to him, they changed their minds and said he was a god. 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Dinsdag 18 en Woensdag 19 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG: 

(Handelinge 27:27-38) 

DIE RES VAN DIE KORING HET HULLE IN DIE SEE UITGEGOOI: 

1. Die veertiende nag wat ons so op die Adriatiese See rondgedobber het, teen middernag, het die matrose vermoed dat hulle naby land kom. 
2. Hulle het ‘n dieplood uitgegooi, en ‘n diepte van 36 meter gekry. ‘n Bietjie verder het hulle weer gemeet, en toe 27 meter gekry. 
3. Hulle was bang dat ons naderhand op die rotse sal loop, en het daarom vier ankers by die agterstewe uitgegooi, en gebid dat dit dag moet word. 
4. Die matrose wou wegkom van die skip af, en het die reddings-bootjie in die see begin neerlaat, asof hulle ankers by die boeg van die skip wou laat sak. 
5. Paulus sê toe vir die Romeinse offisier en sy soldate: “As hierdie mense nie op die skip bly nie, kan julle nie gered word nie!”
6. Toe het die soldate die toue van die bootjie afgekap, en hom laat afval. 
7. Net toe die dag begin breek, het Paulus by almal aangedring om iets te eet: “Vandag is al die veertiende dag dat julle in spanning sonder kos wag, en niks eet nie,” het hy gesê. 
8. “Daarom dring ek daarop aan by julle om nou iets te eet. Dit sal julle verseker help om te oorleef. Daar sal nie eers ‘n haar van een van julle se koppe af verlore gaan nie.
9. Nadat hy dit gesê het, het hy brood gevat, God voor almal gedank, ‘n stuk afgebreek en begin eet. 
10. Hulle het toe almal moed geskep en self ook begin eet. 
11. Ons was altesaam 276 mense op die skip. 
12. Nadat almal genoeg geëet het, het hulle die skip nog ligter gemaak deur die res van die koring-vrag oorboord te gooi. 

Tuesday 18 and Wednesday 19 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 27:27-38)

THEY THREW THE WHEAT INTO THE SEA: 

1. When the fourteenth night had come, as we were driven across the Adriatic Sea, about midnight, the sailors suspected that they were nearing land. 
2. So they took a sounding and found twenty fathoms. A little farther they took a sounding again and found fifteen fathoms. 
3. And fearing that we might run on the rocks, they let down four anchors from the stern and prayed for day to come. 
4. And as the sailors were seeking to escape from the ship, and had lowered the ship’s boat into the sea, under pretense of laying out anchors from the bow, 
5. Paul said to the Centurion and the soldiers: “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved!”
6. Then the soldiers cut away the rope of the ship’s boat and let it go.
7. As day was about to dawn, Paul urged them all to take some food, saying: “Today is the fourteenth day that you have continued in suspense and without food having taken nothing. 
8. “Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, and not a hair is to perish of the head of any of you. 
9. And when he had said these things he took bread, and giving thanks to God, in the presence of all, he broke it and began to eat. 
10. Then they were all encouraged and ate some food themselves. 
11. We were in all 276 persons on the ship. 
12. And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat that was left, into the sea.   

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Maandag 17 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 27:13-26) 

ALLE HOOP OM GERED TE WORD IS LAAT VAAR: 

1. ‘n Ligte bries het uit die Suide begin waai, en die bemanning het gedink dat hulle, hulle plan sou kon uitvoer. Hulle het anker gelig en al langs die die kus van Kreta gevaar. 
2. Maar dit was nie lank nie toe slaan daar ‘n stormwind, bekend as die Noord-Ooster van die land af toe. 
3. Die skip is diepsee toe gedryf. Omdat dit onmoontlik was om die skip wind-op te hou, het ons ophou probeer. Ons is deur die wind voortgedryf. 
4. Ons het onder ‘n eilandjie met die naam Kauda verby gevaar. En kon amper nie die reddings-bootjie van die skip (wat altyd op sleeptou was) onder beheer kry nie. 
5. Nadat díe matrose die reddings-bootjie aan boord gebring het, het hulle reddingstoue gebruik om die onderkant van die skip te verstewig. Omdat hulle bang was dat die skip op die sandbanke van die Sirtis sou vasval, het hulle die dryfanker uitgegooi en die skip só deur die wind laat dryf. 
6. Toe die storm ons aanhoudend só erg teister, het hulle die volgende dag die skip se vrag oorboord begin gooi. 
7. Die derde dag het hulle met hulle eie hande die skip se toerusting oorboord begin gooi. 
8. Baie dae lank het die son en die sterre nie eers deurgekom nie, en het die geweldige wind voortgewoed. Uiteindelik is alle hoop laat vaar dat ons gered sou word. 
9. Vir ‘n lang tyd het niemand sy mond aan kos gesit nie. Uiteindelik het Paulus tussen hulle gaan staan en gesê: “Manne, julle moes na my geluister het en nie van Mooi Hawens in Kreta, af weggevaar het nie. Dan sou ons hierdie ramp en skade gespaar gewees het.
10. “En nou vra ek julle: Hou moed! Daar sal verseker geen lewensverlies onder julle wees nie; net die skip sal tot niet gaan. 
11. “Verlede nag het ‘n Engel van die God aan Wie ek behoort, en wat ek dien, langs my gestaan 
12. “en vir my gesê: ‘+Hou op bang wees Paulus, jy moet nog voor die Keiser verskyn. En dis nie al nie, om jou ontwil spaar God almal wat hier saam met jou op die skip is.’+
13. “Daarom, hou moed manne! Verseker vertrou ek God dat alles presies só sal gebeur, soos Hy vir my gesê het. 
14. “Ons moet op ‘n sekere eiland strand.”

Monday 17 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 27:13-26)

ALL HOPE OF BEING SAVED WAS ABANDONED: 

1. When the South wind blew gently, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to the shore. 
2. But soon a tempestuous wind, called the Northeaster, struck down from the land. 
3. And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it, and were driven along. 
4. Running under the lee of a small island called Cauda, we managed with difficulty to secure the ship’s boat. 
5. After hoisting it up, they used supports to undergird the ship. Then fearing that they would run aground on the Syrtis, they lowered the gear, and thus we were driven along. 
6. Since we were violently storm-tossed they began the next day to jettison the cargo. 
7. And on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own  hands. 
8. When neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest lay on us, all hope of being saved was at last abandoned. 
9. Since they had been without food for a long time, Paul stood up among them and said: “Men, you should have listened to me and not have set sail from Crete and incurred this injury and loss. 
10. “Yet I urge you to take heart for there will be no loss of life among you but only of the ship. 
11. “For this very night there stood before me an Angel of the God to Whom I belong and Whom I worship, 
12. “and He said: ‘+Do not be afraid Paul; you must stand before Caesar, and behold, God Has granted you all those who sail with you.’+
13. “So take heart men, for I have faith in God that it will be exactly as I have been told. 
14. “But we must run aground on some island.”

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Saterdag 15 en Sondag 16 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 27:1-12) 

“ONS HET ‘N PAAR DAE MAAR STADIG KON VORDER:”

1. Toe daar besluit is dat ons per skip Italië toe moes reis, het hulle Paulus en ‘n paar ander gevangenis aan Julius, ‘n offisier oor honderd man, van die keiserlike regiment, oorhandig. 
2. Vir die vaart het ons aan boord gegaan van die skip van Adramittium wat by verskeie hawens van die provinsie Asië sou aandoen. Saam met ons was Aristargus, ‘n Masedoniër van Tessalonika. 
3. Ons het die volgende dag in Sidon aangekom. Julius was tegemoetkomend teenoor Paulus en het hom toegelaat om na sy vriende toe te gaan. Om hom sodoende te voorsien van wat hy nodig het. 
4. Ons het daarvandaan weggevaar en is aan die beskutte kant van Siprus verby, omdat die winde teen ons was. 
5. Ons het al langs die kus van Silisië en Pamfilië gevaar tot by Mira in Lisië. 
6. Daar het die offisier ‘n Aleksandrynse skip Italië toe gekry, en ons aan boord laat gaan. 
7. Ons het ‘n paar dae maar stadig kon vorder, en met moeite naby Knidus gekom. Toe die wind te erg teen ons geraak het, het ons onder Kreta verby gevaar, verby Salmone. 
8. Ons het toe met moeite langs Kreta op gevaar, en uiteindelik ‘n plek met die naam “Mooi Hawens,” bereik, naby die stad Lasea. 
9. Ons het taamlik baie tyd verloor, en dit het al gevaarlik vir skeepvaart geword, want die winter het begin aanbreek. Paulus waarsku hulle toe:
10. “Manne, ek sien dat ons vaart gevaarlik gaan wees, en daar nie net groot skade aan die vrag en die skip gaan kom nie, maar ook aan ons lewens.”
11. Die Romeinse offisier het egter meer waarde geheg aan die opinie van die skeepskaptein en die skeepseienaar, as aan Paulus se woorde. 
12. Hulle wou Feniks probeer bereik om daar te oorwinter. Feniks was ‘n veilige hawe van Kreta, omdat dit net na die Suidwes- en Noordwestekant na die see toe oop was. 

Saturday 15 and Sunday 16 November 2025. 

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 27:1-12)

“WE SAILED SLOWLY FOR A NUMBER OF DAYS:”

1. And when it was decided  that we should sail for Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort, named Julius. 
2. And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to ports along the coast of Asia, we put to sea, accompanied by Aristarchus a Macedonian from Thessalonica. 
3. The next day we put in at Sidon. And Julius treated Paul kindly, and gave him leave to go to his friends and be cared for. 
4. And putting out to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were against us. 
5. And when we sailed across the open sea along the coast of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra in Lycia.  
6. There the Centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and put us on board. 
7. We sailed slowly for a number of days and arrived with difficulty off Cnidus, and as the wind did not allow us to go farther, we sailed under the lee of Crete, off Salmone. 
8. Coasting along it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea. 
9. Since much time had passed, and the voyage was now dangerous because even the Fast was already over, Paul advised them,
10. saying: “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”
11. But the Centurion paid more attention to the pilot and to the owner of the ship, than to what Paul said. 
12. And because the harbour was not suitable to spend the winter in, the majority decided to put out to sea from there, on the chance that somehow they could reach Phoenix, a harbour of Crete, facing both Southwest and Northwest, and spend the winter there. 

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Donderdag 13 en Vrydag 14 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 26:22–32) 

“EK WEET DAT U GLO:”

1. “Koning Agrippa, tot vandag toe het God my beskerm, en daarom staan ek hier en getuig voor klein en groot. Ek verkondig niks anders as wat die Profete en Moses gesê het gaan gebeur nie. 
2. “Díe Messias moes ly en die eerste wees van die dooies wat opstaan. So sou HY aan ons volk en aan die nie-Joodse nasies die lig verkondig.”
3. Terwyl hy nog so met Sy verdediging besig was, het Festus kliphard uitgeroep: ‘Jy is van jou kop af Paulus. Jou baie studies het veroorsaak dat jy van jou kop af geraak het!’
4. Maar Paulus het geantwoord: “Ek is nie van my kop af nie, hooggeagte Festus, maar die stellings wat ek maak, is waar en logies. 
5. “Die koning is verseker bewus van hierdie dinge. En met hom praat ek openhartig. Ek is seker dat niks hiervan sy aandag ontglip het nie. Want dis nie iets wat êrens in ‘n hoekie gebeur het nie. 
6. “Koning Agrippa, glo u die Profete? Ek weet u glo!”
7. Agrippa val Paulus in die rede: ‘Jy wil somerso in ‘n japtrap van my ‘n Christen maak!’
8. “Of dit nou ‘n oomblik of langer sal neem,” het Paulus geantwoord: “Ek bid dat nie net u nie, maar almal wat vandag na my luister, gelowig sal word soos wat ek is, maar natuurlik net sonder hierdie boeie.”
9. Die koning het toe opgestaan, en ook die goewerneur en Bernice, en ook diegene wat daar saam met hulle gesit het. 
10. Terwyl hulle uitgaan, sê hulle vir mekaar: ‘Hierdie man het niks gedoen wat die dood of tronkstraf verdien nie.’
11. Agrippa sê toe vir Festus: “Hierdie man kon vrygelaat gewees het, as hy nie na díe Keiser geappelleer het nie!”

 

Thursday 13 and Friday 14 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 26:22-32) 

“I KNOW THAT YOU BELIEVE:”

1. “King Agrippa, to this day I have had the help that comes from God, and so I stand here testifying both to small and great, saying nothing but what the Prophets and Moses said would come to pass,
2. “that the Christ must suffer and that by being the first to rise from the dead, He would proclaim light to our people and to the Gentiles.”
3. And as Paul was saying these things in his defense, Festus said with a loud voice: ‘Paul, you are out of your mind; your great learning is driving you out of your mind!’
4. But Paul said: “I am not out of my mind, most excellent Festus, but I am speaking true and rational words. 
5. “For the king knows about these things, and to him I speak boldly. For I am persuaded that none of these things has escaped his notice. For it has not been done in a corner. 
6. “King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you believe.”
7. Agrippa said to Paul: ‘In a short time would you persuade me to be a Christian?’
8. But Paul replied: “Whether short or long, I  would to God that not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am – except for these chains.”
9. Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them. 
10. And when they had withdrawn, they said to one another: “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment!”
11. And Agrippa said to Festus: “This man could have been set free, if he had not appealed to Caesar.”

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Dinsdag 11 en Woensdag 12 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 26:11-21)

‘N LIG, HELDERDER AS DIE SON, HET ONS OMSTRAAL:

1. Poulus het verder gegaan: “Dikwels het ek die volgelinge van Jesus Christus, in die sinagoges lyfstraf laat kry, om hulle te dwing om Jesus te vloek. Ek het só teen hulle te kere gegaan dat ek hulle selfs in buitelandse stede vervolg het. 
2. “Op ‘n keer was ek hieroor op reis na Damaskus, met ‘n mandaat en ‘n opdrag van die priesterhoofde. 
3. Dit was teen middag u majesteit, toe ‘n lig, helderder as die son van die hemel af op my en my reisgenote geskyn het. 
4. Ons het almal neergeval en ek het ‘n stem in Aramees vir my hoor sê: ‘+Saul, Saul, waarom vervolg jy My? Jy maak jouself net seer deur jou teen My te verset.’+
5. “Wie is U Meneer?” vra ek toe. En die Here het geantwoord: ‘.+Ek is Jesus, die Een Wie jy vervolg. 
6. ‘+Staan op! Ek het juis hiervoor aan jou verskyn, om jou as My dienskneg en getuie aan te stel. Jy moet vertel hoedat jy My gesien het, en van wat Ek jou nog sal laat sien. ‘
7. ‘+Ek sal jou teen jou volk beskerm, en teen die nie-Joodse nasies, na wie toe Ek jou met volle mandaat stuur. 
8. ‘+Jou bediening moet hulle oë oopmaak, sodat hulle ‘n lewens-omkeer kan maak, weg van die duisternis na die lig, en weg van die mag van die duiwel na God. Deur in My te glo, ontvang hulle vergewing van hulle sondes, en word hulle deur die geloof deel van My mense.’+
9. “Dis hoekom koning Agrippa, ek nie aan die gesig uit die hemel ongehoorsaam was nie. 
10. “Ek het eers vir die mense in Damaskus en in Jerusalem, en toe deur die hele Judea, en daarna vir die nie-Joodse nasies gepreek dat hulle tot inkeer moet kom en hulle tot God moet omdraai. Terwyl hulle met hulle doen en late bewys dat hulle tot inkeer gekom het. 
11. “Oor hierdie prediking het sommige Jode my by die tempel gearresteer, en probeer vermoor.”

Tuesday 11 and Wednesday  12 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 26:11-21)

“I SAW A LIGHT FROM HEAVEN, BRIGHTER THAN THE SUN:”

1. Paul continued: “And I punished the believers in Christ Jesus, often in the synagogues and tried to make them blaspheme, and in raging fury against them, I persecuted them even to foreign cities. 
2. “In this connection I journeyed to Damascus, with the authority and commission of the chief priests. 
3. “At midday o king, I saw on the way a light from heaven, brighter than the sun, that shone around me, and those who journeyed with me. 
4. “And when we had all fallen to the ground, I heard a voice saying to me, in the Hebrew language: ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me? It is hard for you to kick against the goads!’
5. “And I said: Who are You Lord?” And the Lord said: ‘+I Am Jesus Whom you are persecuting. 
6. ‘+But rise and stand upon your feet, for I Have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and witness to the things in which you have seen Me, and to those in which I Will appear to you. 
7. ‘+Delivering you from your people and from the Gentiles – to whom I Am sending you,
8. ‘+to open their eyes, so that they may turn from darkness to light, and from the power of satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and a place among those who are sanctified by faith in Me.’+
9. “Therefore king Agrippa, I was not disabedient to the heavenly vision, 
10. “but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance. 
11. “For this reason the Jews   seized me in the temple, and tried to kill me.”

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Maandag 10 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 26:1-10)  

“EK HET BEHOORT AAN DIE FARISEËR-PARTY:”

1. Agrippa rig hom toe tot Paulus: ‘Jy het geleentheid om jou saak te stel.’ Paulus het met sy hand beduie en Sy verdediging begin. 
2. “Ek ag myself gelukkig koning Agrippa, dat ek my vandag juis voor u kan verdedig teen al die beskuldigings waarvan ek deur die Jode aangekla word. 
3. “Veral omdat u soveel ondervinding het van al die Joodse gebruike en kwessies. Luister daarom asseblief geduldig na my. 
4. “Al die Jode ken my lewenspad van jongs af. Van die begin af het ek myself onder my volk in Jerusalem bevind. 
5. “Hulle weet dus al lankal, as hulle bereid is om daaroor te getuig, dat ek my lewe ingerig het ooreenkomstig die strengste party van ons godsdiens, naamlik die Fariseër-party. 
6. “En nou staan ek tereg oor my hoop op die belofte aan ons vaders. ‘n Belofte wat deur God Self gegee is. 
7. “Dit is juis hierdie belofte wat ons twaalf stamme hoop om te verkry, wat maak dat hulle God dag en nag met volle inspanning dien. En nou is dit oor hierdie hoop, u majesteit, dat ek deur die Jode aangekla word!
8. “Waarom is dit vir u almal so onmoontlik om te glo dat God dooies opwek? 
9. “Ek het self gedink dat daar ‘n verpligting op my lê om alles in my vermoë te doen teen die naam van Jesus van Nasaret. 
10. “En dis presies wat ek in Jerusalem gedoen het. Met ‘n mandaat van die priesterhoofde het ek baie van die gelowiges in tronke gestop, en wanneer daar oor hulle besluit moes word, het ek daarvoor gestem dat hulle permanent uit die weg geruim moes word.”

Monday 10 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 26:1-10)

“I HAVE LIVED AS A PHARISEE:”

1. So Agrippa said to Paul: ‘You have permission to speak for yourself.’ Then Paul stretched out his hand and made his defense. 
2. “I consider myself fortunate that it is before you, king Agrippa, I am going to make my defense today, against all the accusations of ithe Jews, 
3. “especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently. 
4. “My manner of life from my youth, spent from the beginning among my own nation, and in Jerusalem, is known by all the Jews. 
5. “They have known for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion, I have lived as a Pharisee. 
6. “And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers, 
7. “to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly worship night and day. And for this hope I am accused by the Jews, o king. 
8. “Why is it thought incredible by any of you that God raises from the dead? 
9. “I myself was convinced that I ought to do many things, in opposing the Name of Jesus of Nazareth. 
10. “And I did so in Jerusalem. I not only locked up many of the saints in prison after receiving authority from the chief priests, but when they were put to death I cast my vote against them.”

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)

Saterdag 8 en Sondag 9 November 2025. 

PÊREL VIR ELKE DAG:

(Handelinge 25:20-27) 

“HY HET NIKS GEDOEN WAT DIE DOOD VERDIEN NIE:”

1. “Ek het geen idee gehad hoe om hierdie tipe saak te ondersoek nie, en het hom gevra of hy gewillig sou wees om Jerusalem toe te gaan, en daar oor hierdie dinge verhoor te word. 
2. “Maar Paulus het geappelleer om onder arres te bly, met díe oog op ‘n beslissing deur sy edele, die Keiser. Ek het toe beveel dat hy onder arres bly totdat ek hom keiser toe kan stuur.”
3. ‘Ek sou self ook graag die man wou hoor,’ sê Agrippa toe vir Festus. “Môre sal u hom hoor,” was Festus se antwoord. 
4. Die volgende dag het Agrippa en Bernice gekom met groot vertoon. Hulle het die saal binne gekom in geselskap van die generaals en die vooraanstaande inwoners van die stad. Op Festus se bevel is Paulus ingebring. 
5. Festus sê toe: “Koning Agrippa en almal hier saam teenwoordig, julle sien hierdie man teen wie die hele Joodse gemeenskap in Jerusalem en hier plaaslik, ‘n aanklag by my aanhangig gemaak het. Hulle het geskreeu dat hy nie langer behoort te lewe nie. 
6. “My eie bevinding is egter dat hy niks gedoen het wat die dood verdien nie. Aangesien hy hom op sy edele die Keiser beroep het, het ek besluit om hom te stuur. 
7. “Maar ek het nie iets spesifieks oor hom, wat ek vir ons staatshoof kan skryf nie. Daarom het ek hom voor u gebring, en veral voor u, koning Agrippa, sodat ek nà díe ondersoek iets kan hê om te skryf. 
8. “Na my oordeel is dit heeltemal sinloos om ‘n gevangene te stuur, sonder om die aanklag duidelik aan te dui nie.”

Saturday 8 and Sunday 9 November 2025.

PEARL FOR EACH DAY:

(Acts 25:20-27)

“HE HAD DONE NOTHING DESERVING OF DEATH:”

1. “Being at a loss to investigate these questions, I asked whether he wanted to go to Jerusalem and be tried there regarding them. 
2. “But when Paul had appealed to be kept in custody, for the decision of the emperor, I ordered him to be held until I could send him to Caesar. 
3. “Then Agrippa said to Festus: ‘I would like to hear the man myself.’ ‘Tomorrow,’ said he, “you will hear him.”
4. “So on the next day Agrippa and Bernice came with great pomp, and they entered the audience hall with the military tribunes and the prominent men of the city. Then, at the command of Festus, Paul was brought in. 
5. “And Festus said: ‘King Agrippa, and all who are present with us, you see the man about whom the whole Jewish  people petitioned me, both in Jerusalem and here, shouting that he ought not to live any longer. 
6. “But I found that he had done nothing deserving death. And as he himself appealed to the emperor, I decided to go ahead and send him. 
7. “But I have nothing definite to write to my lord about him. Therefore I have brought him before you all, and especially before you king Agrippa, so that after we have examined him, I may have something to write. 
8. “For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to indicate the charges against him.”

(Ek vertrou die Heilige Gees van God om my van die korrekte Skriflesing gedeelte te voorsien elke dag, volgens u behoeftes en verwagtinge. Aan Hom kom toe alle eer, heerlikheid, krag, mag, majesteit, lofprysing, aanbidding, en danksegging, van nou af tot in ewigheid. 

/

I am trusting the Holy Spirit of God to reveal the correct portion of Scripture to me every day, according to your needs and expectations. 

To Him be all glory, honour, power, might, majesty, praise, worship and thanksgiving, from now and forever more.)